<entry id="2202314" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2855884</ent_seq>
<k_ele>
<keb>逃げた魚は大きい</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>にげたさかなはおおきい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adj-i;</pos>
<xref type="see" seq="2419190">逃がした魚は大きい</xref>
<misc>&proverb;</misc>
<gloss>the biggest fish is always the one that got away</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-08-07 11:02:52" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>* meikyo/daijs/nikk point to 「逃がした魚は大きい」
* luminous: Every fish [The one] that gets away is always the biggest.
* genius: The fish you fail to catch always seems bigger than it really is.

逃げた魚は大きい　   545
逃がした魚は大きい 6,203</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-08-08 01:21:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>