jmdict
1730440
Active
(id:
2202209)
<entry id="2202209" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1730440</ent_seq>
<k_ele>
<keb>日陰者</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>日蔭者</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひかげもの</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>person who is socially ostracized (e.g. an ex-convict, mistress, illegitimate child)</gloss>
<gloss>social outcast</gloss>
<gloss>person with a shady past</gloss>
<gloss>person with something to hide</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>obscure person</gloss>
<gloss>person who lives in obscurity</gloss>
<gloss>person who has been forgotten by the world</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-06-12 13:32:18" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, chujiten, prog, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-<gloss>person who avoids others</gloss>
+<gloss>person who is socially ostracized (e.g. an ex-convict, mistress, illegitimate child)</gloss>
@@ -13,0 +14,8 @@
+<gloss>person with a shady past</gloss>
+<gloss>person with something to hide</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>obscure person</gloss>
+<gloss>person who lives in obscurity</gloss>
+<gloss>person who has been forgotten by the world</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-12 21:59:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-08-06 18:30:03" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 日陰者 │ 13,163 │ 96.6% │
│ 日蔭者 │ 373 │ 2.7% │ 🡠 adding (meikyo)
│ ひかげもの │ 90 │ 0.7% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>日蔭者</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-07 05:37:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>