jmdict
2835486
Active
(id:
2202164)
<entry id="2202164" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2835486</ent_seq>
<k_ele>
<keb>すっ飛ばす</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>素っ飛ばす</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>すっとばす</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to speed</gloss>
<gloss>to tear away</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to skip over (e.g. pages)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-05-03 08:45:39" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nikolai Vavilov</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-05-07 22:42:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>to tear away</gloss>
@@ -18 +19 @@
-<gloss>to skip over</gloss>
+<gloss>to skip over (e.g. pages)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-06 16:58:47" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ すっ飛ばす │ 10,678 │ 52.9% │
│ すっとばす │ 9,415 │ 46.6% │
│ 素っ飛ばす │ 99 │ 0.5% │ 🡠 adding (daijr/s, koj, meikyo)
├─ーーーーーー─┼────────┼───────┤
│ すっ飛ばして │ 64,954 │ 70.4% │
│ すっとばして │ 26,547 │ 28.8% │
│ 素っ飛ばして │ 753 │ 0.8% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>素っ飛ばす</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-06 22:01:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>