jmdict
1334890
Active
(id:
2202025)
<entry id="2202025" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1334890</ent_seq>
<k_ele>
<keb>十二</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf01</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>12</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>一二</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>じゅうに</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf01</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>#</pos>
<gloss>twelve</gloss>
<gloss>12</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&cards;</field>
<gloss>queen</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-05-10 08:31:55" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The only way I've ever heard people refer to jacks, queens and kings in Japan is 11, 12 and 13</upd_detl>
<upd_refs>https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1271511197
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1263355992
"トランプ11のJの頭文字は何を表してますか? "
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1271511197
"トランプはなぜ11、12、13をJ、Q、Kで表すのですか?"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>12</keb>
@@ -18,0 +22,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>queen (playing card)</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-10 23:18:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>twelve</gloss>
@@ -20 +20,0 @@
-<gloss>twelve</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-06-02 06:19:19" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&num;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-23 04:21:24" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>see 十三 entry. nikk uses this notation</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,0 +11,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>一二</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-05 07:21:22" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -27 +27,2 @@
-<gloss>queen (playing card)</gloss>
+<field>&cards;</field>
+<gloss>queen</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-05 21:02:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>