JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmnedict 5744935 Active (id: 2201020)
<entry id="2201020" stat="A" corpus="jmnedict" type="jmnedict">
<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp>
<ent_seq>5744935</ent_seq>
<k_ele>
<keb>心</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ハート</reb>
</r_ele>
<sense>
<misc>&given;</misc>
<gloss>Haato</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-08-01 02:38:24" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_refs>https://www.fnn.jp/articles/-/376217</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-08-01 03:26:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>!!</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-08-01 21:25:01" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>Reading in katakana in source.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-&lt;reb&gt;はーと&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;ハート&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-02 01:58:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>In the source, all readings are given in katakana. I think that was just a stylistic choice to highlight the strangeness of it. AFAIK we only use katakana readings in jmnedict for foreign words. This is more gikun than anything else.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-08-02 06:50:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml