jmdict
1477520
Active
(id:
2200981)
<entry id="2200981" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1477520</ent_seq>
<k_ele>
<keb>発祥</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf17</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はっしょう</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf17</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>origin</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>appearance of an auspicious sign that one will receive a divine mandate to becoming emperor</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>birth of an emperor or his ancestors</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-09-09 06:20:15" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs, prog, Luminous</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +18,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-09-09 08:12:17" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-07-26 17:28:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>[vi]: shinmeikai, oukoku, meikyo, iwakoku
For our sense [2], daijs, nikk, and oukoku also mention that this can refer to the birth of an emperor. Koj mentions this too but splits it into a third separate sense.
shinmeikai, meikyo, and iwakoku only have our sense [1].</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -21,0 +23 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -22,0 +25,6 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>birth of an emperor</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-26 20:34:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Possibly arch.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-08-02 00:41:59" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not just any auspicious omen.
Probably archaic.</upd_detl>
<upd_refs>daijs: 天命を受けて天子となるめでたいしるしが現れること。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24 +24,2 @@
-<gloss>appearance of auspicious omen</gloss>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>appearance of an auspicious sign that one will receive a divine mandate to becoming emperor</gloss>
@@ -30 +31,2 @@
-<gloss>birth of an emperor</gloss>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>birth of an emperor or his ancestors</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-02 02:16:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>