<entry id="2200960" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1465050</ent_seq>
<k_ele>
<keb>乳繰り合う</keb>
<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ちちくり合う</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>乳くり合う</keb>
<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ちちくりあう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5u;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<s_inf>乳 is ateji</s_inf>
<gloss>to have a secret affair</gloss>
<gloss>to meet secretly and flirt with each other</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-11-06 19:55:52" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>gg5 daij koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;乳くり合う&lt;/keb&gt;
@@ -13,0 +16,3 @@
+&lt;xref type="see" seq="1528220"&gt;密会&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;to have a secret affair&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to meet secretly (for two persons)&lt;/gloss&gt;
@@ -14,1 +20,0 @@
-&lt;gloss&gt;to caress amorously&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-11-08 01:48:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-03-12 19:28:28" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs
「乳」は当て字</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;ateji;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -8,0 +10 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;ateji;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-03-12 20:09:01" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;s_inf&gt;乳 is ateji&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-03-13 20:14:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-08-01 00:24:17" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬─────┬───────╮
│ 乳繰り合う　　 │ 632 │ 48.8% │
│ ちちくり合う　 │  85 │  6.6% │ 🡠 adding
│ 乳くり合う　　 │  42 │  3.2% │
│ ちちくりあう　 │ 537 │ 41.4% │
╰─ーーーーーーー─┴─────┴───────╯
 て-form inflections
╭─ーーーーーーー─┬─────┬───────╮
│ 乳繰り合って　 │ 795 │ 45.7% │
│ ちちくり合って │ 151 │  8.7% │
│ 乳くり合って　 │  60 │  3.4% │
│ ちちくりあって │ 735 │ 42.2% │
╰─ーーーーーーー─┴─────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;ちちくり合う&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-01 00:51:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-08-01 14:16:57" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Don't see a need for the x-ref.</upd_detl>
<upd_refs>daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21 +20,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1528220"&gt;密会&lt;/xref&gt;
@@ -24,2 +23 @@
-&lt;gloss&gt;to meet secretly (for two persons)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to flirt with one another&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to meet secretly and flirt with each other&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-01 23:57:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>