JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1541530 Active (id: 2200879)
<entry id="2200879" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1541530</ent_seq>
<k_ele>
<keb>有段者</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ゆうだんしゃ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1633690">段・4</xref>
<gloss>holder of a dan rank</gloss>
<gloss>dan player (in go or shogi)</gloss>
<gloss>black belt (in martial arts)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-11-02 15:57:56" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15,1 +15,1 @@
-&lt;gloss&gt;Black Belt&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;black belt&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-06-03 09:01:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"rank holder" is too vague, below the 段 ranks there are the 給 ranks
---
go players usually say "dan player"</upd_detl>
<upd_refs>gg5 koj daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,3 +13,3 @@
-&lt;gloss&gt;rank holder&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;rank holding person&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;black belt&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;person holding a dan rank&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;black belt (martial arts)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;dan player (go, shogi)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-06-04 09:13:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-07-31 14:08:26" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not just martial arts. Dropping MA tag.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,4 +12,4 @@
-&lt;field&gt;&amp;MA;&lt;/field&gt;
-&lt;gloss&gt;person holding a dan rank&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;black belt (martial arts)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;dan player (go, shogi)&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1633690"&gt;段・3&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;holder of a dan rank&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;dan player (in go or shogi)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;black belt (in martial arts)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-31 21:46:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-08-01 10:36:35" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;xref type="see" seq="1633690"&gt;段・3&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1633690"&gt;段・4&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml