<entry id="2200846" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2833597</ent_seq>
<k_ele>
<keb>君子は豹変す</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>くんしはひょうへんす</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&vs-c;</pos>
<xref type="see" seq="1247280">君子豹変・くんしひょうへん・1</xref>
<misc>&proverb;</misc>
<gloss>a wise man changes his mind, a fool never</gloss>
<gloss>the wise adapt themselves to changed circumstances</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&vs-c;</pos>
<misc>&proverb;</misc>
<misc>&col;</misc>
<gloss>the wise make no scruple in suddenly changing their demeanor</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-10-09 21:03:29" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I've taken the gloss for sense 2 from entry 1247280.</upd_detl>
<upd_refs>daij, koj, gg5 (君子)
daijr (sense 2):  俗に，今までの思想態度が急に変わる
http://kotowaza-allguide.com/ku/kunshihyouhen.html
"本来は、過ちを直ちに改めるの意味で使われていたが、現在では、自分の都合により態度を一変させる悪いほうに変わるという意味で使われることが多くなった"</upd_refs>
</audit>
<audit time="2017-10-09 23:44:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;xref type="see" seq="1247280"&gt;君子豹変・くんしひょうへん・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-21 12:43:39" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14,2 +14,2 @@
-&lt;gloss&gt;A wise man changes his mind, a fool never&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;The wise adapt themselves to changed circumstances&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;a wise man changes his mind, a fool never&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;the wise adapt themselves to changed circumstances&lt;/gloss&gt;
@@ -18,0 +19 @@
+&lt;misc&gt;&amp;proverb;&lt;/misc&gt;
@@ -20 +21 @@
-&lt;gloss&gt;The wise make no scruple in suddenly changing their demeanor&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;the wise make no scruple in suddenly changing their demeanor&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-01 04:18:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Add POS to proverbs
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vs-c;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-01 04:18:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Add POS to proverbs
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vs-c;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>