<entry id="2200817" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2834243</ent_seq>
<k_ele>
<keb>豚を盗んで骨を施す</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ぶたをぬすんでほねをほどこす</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5s;</pos>
<misc>&proverb;</misc>
<gloss>you cannot excuse a bad deed with a petty act of benevolence</gloss>
<gloss g_type="lit">steal a pig and give the feet for alms</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-01-09 09:53:56" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>英語ことわざ教訓辞典, saito
in the book "Tigers, Devils, and Fools: A Guide to Japanese 
Proverbs" (Edward Trimnell)</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-01-14 06:09:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-08-01 04:18:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Add POS to proverbs
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;pos&gt;&amp;v5s;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>