JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2835397 Active (id: 2200794)
<entry id="2200794" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2835397</ent_seq>
<k_ele>
<keb>残り物に福がある</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>のこりものにふくがある</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5r-i;</pos>
<xref type="see" seq="2646440">残り物には福がある・のこりものにはふくがある</xref>
<misc>&proverb;</misc>
<gloss>there is unexpected good in what others have left behind</gloss>
<gloss>last but not least</gloss>
<gloss g_type="lit">there is fortune in leftovers</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-04-25 02:21:08" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>copied the glosses from ~には~ version</upd_detl>
<upd_refs>daijs
daijr (and jmdict) has 「~には~」</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-04-25 04:10:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;xref type="see" seq="2646440"&gt;残り物には福がある・のこりものにはふくがある&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-01 04:18:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Add POS to proverbs
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;pos&gt;&amp;v5r-i;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml