<entry id="2200786" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2854538</ent_seq>
<k_ele>
<keb>志ある者は事ついに成る</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>志ある者は事竟に成る</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こころざしあるものはことついになる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<misc>&proverb;</misc>
<misc>&rare;</misc>
<gloss>where there's a will, there's a way</gloss>
<gloss>with ambition one can achieve anything</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-05-11 05:28:18" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>From a Chinese classic.</upd_detl>
<upd_refs>https://kotobank.jp/word/%E5%BF%97%E3%81%82%E3%82%8B%E8%80%85%E3%81%AF%E4%BA%8B%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%AB%E6%88%90%E3%82%8B-2236624
https://kotowaza.jitenon.jp/kotowaza/2480.php</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-05-13 07:24:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5: 志ある者は事(こと)竟(つい)に成る． If one has clear aims ［With ambition］ one can achieve anything． ｜ Where there's a will, there's a way． 【諺】</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+&lt;gloss&gt;with ambition one can achieve anything&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-01 04:18:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Add POS to proverbs
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>