<entry id="2200737" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2144050</ent_seq>
<k_ele>
<keb>秋の鹿は笛に寄る</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あきのしかはふえによる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<misc>&proverb;</misc>
<gloss>people may bring about their demise for love</gloss>
<gloss>it is easy to have one's weak points taken advantage of</gloss>
<gloss g_type="lit">in autumn (during mating season), deer come forth when they hear (a hunter's) whistle</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-03-28 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-10-07 07:52:15" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,2 @@
-&lt;misc&gt;&amp;obsc;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;people may bring about their demise for love (like a deer coming forth when it hears a hunter's whistle in mating season)&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;proverb;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;people may bring about their demise for love&lt;/gloss&gt;
@@ -14,0 +15 @@
+&lt;gloss g_type="lit"&gt;in autumn (during mating season), deers come forth when they hear (a hunter's) whistle&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-10-07 09:38:16" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-07-12 06:25:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;gloss g_type="lit"&gt;in autumn (during mating season), deers come forth when they hear (a hunter's) whistle&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="lit"&gt;in autumn (during mating season), deer come forth when they hear (a hunter's) whistle&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-07-12 07:45:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-08-01 04:18:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Add POS to proverbs
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>