<entry id="2200668" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2855600</ent_seq>
<k_ele>
<keb>武士に二言はない</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>武士に二言は無い</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ぶしににごんはない</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adj-i;</pos>
<misc>&proverb;</misc>
<gloss>a samurai never goes back on his word</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-07-18 16:19:29" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>More common than the -なし variant that we already have.</upd_detl>
<upd_refs>* wisdom: 武士に二言（にごん）はない A samurai's word is as solid as a rock.
* imidas: https://imidas.jp/proverb/detail/X-02-C-28-3-0002.html
* nikk: https://kotobank.jp/word/%E6%AD%A6%E5%A3%AB%E3%81%AB%E4%BA%8C%E8%A8%80%E3%81%AF%E3%81%AA%E3%81%84-2079671

---

武士に二言はない 1,340 82.2%
武士に二言は無い   290 17.8%

武士に二言なし　   273</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-07-18 22:32:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-08-01 04:02:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Add POS to proverbs
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>