<entry id="2200623" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2209690</ent_seq>
<k_ele>
<keb>男に二言はない</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>男に二言は無い</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おとこににごんはない</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adj-i;</pos>
<xref type="see" seq="1461650">二言・にごん・1</xref>
<misc>&proverb;</misc>
<gloss>a man's word is his bond</gloss>
<gloss>a man does not go back on what he's said</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-10-06 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-10-29 19:36:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_detl>this conjugates</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-10-30 04:42:36" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-01-09 22:47:43" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It's a proverb, so no conjugation info</upd_detl>
<upd_refs>less common than 武士に二言はない</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;男に二言は無い&lt;/keb&gt;
@@ -12,2 +15,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1461650"&gt;二言・にごん&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1461650"&gt;二言・にごん・1&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;proverb;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-10 13:55:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-08-01 04:02:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Add POS to proverbs
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>