JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2842686 Active (id: 2200573)
<entry id="2200573" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2842686</ent_seq>
<k_ele>
<keb>暴支膺懲</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ぼうしようちょう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&hist;</misc>
<s_inf>political slogan used during the Second Sino-Japanese War</s_inf>
<gloss>punish savage China</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-01-09 08:27:51" stat="A" unap="true">
<upd_refs>https://kotobank.jp/word/%E6%97%A5%E4%B8%AD%E6%88%A6%E4%BA%89-171498
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9A%B4%E6%94%AF%E8%86%BA%E6%87%B2</upd_refs>
</audit>
<audit time="2020-01-19 04:53:27" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-01-20 22:17:32" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>if it's a noun, i think it should be "punishing".  otherwise it could be changed to exp, int, etc.</upd_detl>
<upd_refs>https://www.japantimes.co.jp/opinion/2009/05/31/commentary/japans-wartime-sentiment-toward-china/</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;gloss&gt;punish savage China&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;punishing savage China&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-13 08:57:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it can be read as an urging/imperative</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;
@@ -14 +15 @@
-&lt;gloss&gt;punishing savage China&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;punish savage China&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-13 21:04:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-08-01 02:18:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Remove unsupported yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml