JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2047730 Active (id: 2200011)
<entry id="2200011" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2047730</ent_seq>
<k_ele>
<keb>新聞辞令</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しんぶんじれい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>appointment or dismissal conjecturally reported in the media (esp. when the conjecture turned out to be wrong)</gloss>
<gloss>announcement of an appointment that turns out to be mere press speculation</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-06-10 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-09-06 04:22:15" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>doesn't seem to refer to an "announcement" as such</upd_detl>
<upd_refs>daijs, nikk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,1 @@
-&lt;gloss&gt;Appointment conjecturally reported in a newspaper&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;announcement of an appointment which is (turns out to be) mere press speculation&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;appointment or dismissal conjecturally reported in the media (esp. when the conjecture turned out to be wrong)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-09-06 06:51:54" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5
新聞辞令 an appointment reported as conjecture in a paper; an announcement of an appointment which is mere press speculation.
==
meikyo
高級公務員・企業幹部などの任免を、新聞が予測によって報じること。また、その予測記事。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +13,1 @@
+&lt;gloss&gt;announcement of an appointment that turns out to be mere press speculation&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-08-25 02:03:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_refs>Kanji Haitani list</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-01 02:16:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Remove unsupported yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml