<entry id="2199773" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2042930</ent_seq>
<k_ele>
<keb>火宅無常</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かたくむじょう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&n;</pos>
<s_inf>usu. ～の世界</s_inf>
<gloss>impermanent (like a burning house)</gloss>
<gloss>mutable</gloss>
<gloss>uncertain</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-06-10 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2014-08-25 01:20:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_refs>Kanji Haitani list</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-13 08:51:52" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not at all sure how ot gloss this</upd_detl>
<upd_refs>火宅無常	611	  
火宅無常の	563	  
火宅無常の世界	536	  
火宅無常の世界は	337	  
火宅無常の世界に	30	  

(which implies to me that "world" shouldn't be included in the gloss)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;This world is uncertain (cruel) like a burning house&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;uncertain like a burning house&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-15 02:26:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Maybe this helps.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;s_inf&gt;usu. ～の世界&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-15 23:46:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Better?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11 +11,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -14 +15,3 @@
-&lt;gloss&gt;uncertain like a burning house&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;impermanent (like a burning house)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;mutable&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;uncertain&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-16 04:56:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Seems good.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-08-01 02:16:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Remove unsupported yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +12,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>