jmdict
1314590
Active
(id:
2199438)
<entry id="2199438" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1314590</ent_seq>
<k_ele>
<keb>似て非なる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>似而非なる</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>にてひなる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-pn;</pos>
<gloss>similar but different</gloss>
<gloss>alike only in appearance</gloss>
<gloss>falsely similar</gloss>
<gloss>spurious</gloss>
<gloss>sham</gloss>
<gloss>pseudo-</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-07-29 15:40:32" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>No n-gram counts for inflected forms of 似て非なる</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 似て非なる │ 107,676 │ 99.9% │
│ 似而非なる │ 92 │ 0.1% │ 🡠 adding (shinmeikai, iwakoku)
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>似而非なる</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-29 21:17:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Could be adj-f.</upd_detl>
<upd_refs>似て非なる 107676
似て非なるもの 58789</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-07-30 23:47:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>連語 in meikyo and shinmeikai.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, luminous</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +15,3 @@
-<pos>&exp;</pos>
+<pos>&adj-pn;</pos>
+<gloss>similar but different</gloss>
+<gloss>alike only in appearance</gloss>
@@ -17 +19,3 @@
-<gloss>counterfeit</gloss>
+<gloss>spurious</gloss>
+<gloss>sham</gloss>
+<gloss>pseudo-</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-01 01:14:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>