JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2855793 Active (id: 2199435)
<entry id="2199435" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2855793</ent_seq>
<k_ele>
<keb>口裂</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こうれつ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&med;</field>
<gloss>oral slit</gloss>
<gloss>oral fissure</gloss>
<gloss>rima oris</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2855798">細胞口</xref>
<field>&biol;</field>
<gloss>cytostome</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-07-28 23:12:30" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>LSD, Igaku, 医学英和辞典</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-07-29 21:44:49" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"cytostome" doesn't look right. Does it have another meaning?</upd_detl>
<upd_refs>https://en.wikipedia.org/wiki/Cytostome
"A cytostome or cell mouth is a part of a cell specialized for phagocytosis, usually in the form of a microtubule-supported funnel or groove."</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-07-30 01:09:51" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, they are two different things and the EJs lead with 細胞口 for cytostome but most refs, including LSD, mix them up. I think a sense split is best, and I've proposed an entry for 細胞口.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,0 +14,7 @@
+&lt;gloss&gt;oral fissure&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;rima oris&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2855798"&gt;細胞口&lt;/xref&gt;
+&lt;field&gt;&amp;biol;&lt;/field&gt;
@@ -15 +21,0 @@
-&lt;gloss&gt;oral fissure&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-30 16:30:34" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Is "口裂 - cytostome" not a mistake? The kanji don't appear to correspond to the meaning. I'm not seeing any relevant online results for "cytostome 口裂".</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-08-01 01:01:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Perhaps should mention it's not really correct.</upd_detl>
<upd_refs>LSD: 口裂 [こうれつ] /(n*) cytostome/(n*) oral slit/
Kagaku: cytostome	口裂 [医生] ; 細胞口 [医生]
Igaku: 口裂	cytostome   (also has "細胞口	cytostome")</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml