jmdict
2836582
Active
(id:
2199415)
<entry id="2199415" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2836582</ent_seq>
<k_ele>
<keb>バカ売れ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>馬鹿売れ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ばか売れ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ばかうれ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>selling like crazy</gloss>
<gloss>selling like hotcakes</gloss>
<gloss>flying off the shelves</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-09-12 01:59:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>huixing</upd_name>
<upd_refs>https://www.weblio.jp/content/%E3%83%90%E3%82%AB%E5%A3%B2%E3%82%8C</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-09-12 03:19:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Eijiro, GG5, ルミナス. N-grams:
バカ売れ 194260
ばか売れ 3541
馬鹿売れ 12310</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,6 @@
+<k_ele>
+<keb>馬鹿売れ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ばか売れ</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +15,6 @@
+<re_restr>バカ売れ</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ばかうれ</reb>
+<re_restr>馬鹿売れ</re_restr>
+<re_restr>ばか売れ</re_restr>
@@ -11,0 +24,2 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>selling like mad</gloss>
@@ -12,0 +27 @@
+<gloss>flying off the shelves</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-18 01:24:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -24,0 +25 @@
+<pos>&vi;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-31 17:58:11" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5
sell like crazy 18839
sell like mad 646</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,4 +13,0 @@
-<reb>バカうれ</reb>
-<re_restr>バカ売れ</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -19,2 +14,0 @@
-<re_restr>馬鹿売れ</re_restr>
-<re_restr>ばか売れ</re_restr>
@@ -26 +20 @@
-<gloss>selling like mad</gloss>
+<gloss>selling like crazy</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-31 21:44:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>