jmdict
1312590
Active
(id:
2199410)
<entry id="2199410" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1312590</ent_seq>
<k_ele>
<keb>試練</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf12</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>試煉</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>試錬</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しれん</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf12</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>test</gloss>
<gloss>trial</gloss>
<gloss>ordeal</gloss>
<gloss>tribulation</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-07-30 17:22:43" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────────┬───────╮
│ 試練 │ 892,634 │ 99.7% │
│ 試煉 │ 1,053 │ 0.1% │ 🡠 rK (daijr/s, koj, etc.)
│ 試錬 │ 1,610 │ 0.2% │ 🡠 rK (nikk, shinmeikai)
│ しれん │ 1,481,877 │ N/A │
╰─ーーー─┴───────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -13,0 +15 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-30 20:57:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-07-31 12:31:53" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Only GG5 has "probation" and it's tagged as【神学】. I don't think it's needed.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -26 +25,0 @@
-<gloss>probation</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-31 21:41:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>