<entry id="2199386" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2826243</ent_seq>
<k_ele>
<keb>削がれる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>殺がれる</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>そがれる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref type="see" seq="1298040">そぐ・3</xref>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>passive form of 削ぐ</s_inf>
<gloss>to be dampened (of one's enthusiasm, enjoyment, etc.)</gloss>
<gloss>to be reduced</gloss>
<gloss>to be weakened</gloss>
<gloss>to be spoiled</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-12-09 03:33:02" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>temp approve</upd_detl>
<upd_refs>shinmeikai, daijr</upd_refs>
</audit>
<audit time="2014-12-09 03:33:29" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>oops</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14 +14,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -16,0 +18 @@
+&lt;s_inf&gt;passive voice&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-12-09 03:33:42" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>reopen</upd_detl>
</audit>
<audit time="2014-12-09 03:33:57" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-12-09 03:34:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2014-12-11 23:59:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-07-16 15:05:25" stat="D" unap="true">
<upd_refs>Passive voice of そぐ. Not needed.
Also [vi] is misleading, daijs そぐ entry has the example 気勢をそがれる (suffering passive).</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-07-29 11:09:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it can stay, but it seems to be vt as well.</upd_detl>
<upd_refs>新明解「興味を―」, 大辞林
そがれる	22515
がそがれる	7686
をそがれる	5097</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-30 19:01:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>We don't use vt for the suffering passive.</upd_detl>
<upd_refs>gg5
気勢を削がれ	670
気勢を殺がれ	196
気勢をそがれ	1154</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;殺がれる&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;削がれる&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;削がれる&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;殺がれる&lt;/keb&gt;
@@ -16,2 +16 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1298040"&gt;殺ぐ・2&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1298040"&gt;削ぐ・2&lt;/xref&gt;
@@ -19,3 +18,3 @@
-&lt;s_inf&gt;passive voice&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;to be dampened&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to be discouraged&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;passive form of 削ぐ&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;to be dampened (of one's enthusiasm, enjoyment, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be reduced&lt;/gloss&gt;
@@ -23 +22 @@
-&lt;gloss&gt;to be reduced&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be spoiled&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-30 21:03:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-07-31 12:34:13" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;xref type="see" seq="1298040"&gt;削ぐ・2&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1298040"&gt;そぐ・3&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>