<entry id="2199362" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1298040</ent_seq>
<k_ele>
<keb>削ぐ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>殺ぐ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>そぐ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5g;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to chip (off)</gloss>
<gloss>to shave off</gloss>
<gloss>to slice off</gloss>
<gloss>to cut off</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5g;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to sharpen</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5g;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.)</gloss>
<gloss>to reduce</gloss>
<gloss>to diminish</gloss>
<gloss>to weaken</gloss>
<gloss>to spoil</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-09-24 08:47:37" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -20,0 +22 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-09-24 10:46:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5, 中辞典 (both use kana in examples for sense 2). Tanaka corpus has sense 2 in kana too.
Strangely the n-gram corpus has zero count for そぐ.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +14,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-12-09 03:26:25" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>transitive</upd_detl>
<upd_refs>all dics</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -20,0 +22 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-12-09 03:31:46" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>weird sense splitting</upd_detl>
<upd_refs>gg5, wisdom, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,2 +16,3 @@
-&lt;gloss&gt;to chip&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to slice off&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to chip (off)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to shave (off)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to slice (off)&lt;/gloss&gt;
@@ -24 +25,3 @@
-&lt;gloss&gt;to thin down&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to dampen (e.g. enthusiasm)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to discourage&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to weaken&lt;/gloss&gt;
@@ -26 +28,0 @@
-&lt;gloss&gt;to weaken&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-12-09 06:14:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-07-30 22:19:20" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"sharpen" is a seperate sense in the kokugos.</upd_detl>
<upd_refs>daij, meikyo, gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,2 +17,7 @@
-&lt;gloss&gt;to shave (off)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to slice (off)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to shave off&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to slice off&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to cut off&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5g;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -25,2 +30,3 @@
-&lt;gloss&gt;to dampen (e.g. enthusiasm)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to discourage&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to reduce&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to diminish&lt;/gloss&gt;
@@ -28 +34 @@
-&lt;gloss&gt;to reduce&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to spoil&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-31 06:27:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>