JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1428690 Active (id: 2199355)
<entry id="2199355" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1428690</ent_seq>
<k_ele>
<keb>潮吹き</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>潮噴き</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しおふき</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2832321">潮を吹く・1</xref>
<gloss>spouting (of a whale)</gloss>
<gloss>blowing (water and air)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2673510">シオフキガイ</xref>
<gloss>Mactra veneriformis (species of trough shell)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&col;</misc>
<misc>&vulg;</misc>
<gloss>female ejaculation</gloss>
<gloss>squirting</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-12-31 01:56:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj, daij, gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,1 +16,2 @@
-&lt;gloss&gt;thin-shelled surf clam&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2673510"&gt;潮吹貝&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;Mactra veneriformis (species of trough shell)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-01-07 01:20:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-06-08 05:18:45" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>adding glosses and xrefs
the notes are based on www-images
www-images show blowholes, not geysers</upd_detl>
<upd_refs>gg5(潮) www-images</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;潮噴き&lt;/keb&gt;
@@ -12 +15,4 @@
-&lt;gloss&gt;spouting (e.g. of a whale, geyser, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2832321"&gt;潮を吹く・しおをふく・1&lt;/xref&gt;
+&lt;s_inf&gt;usu. 潮噴き&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;spouting (e.g. of a whale, blowhole, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;blowing water&lt;/gloss&gt;
@@ -20,0 +27 @@
+&lt;xref type="see" seq="2832321"&gt;潮を吹く・しおをふく・2&lt;/xref&gt;
@@ -22,0 +30 @@
+&lt;s_inf&gt;usu. 潮吹き&lt;/s_inf&gt;
@@ -23,0 +32 @@
+&lt;gloss&gt;squirting&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-06-13 07:24:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-07-28 03:57:26" stat="A" unap="true">
<upd_detl>It's often used as a suru verb for the vulgar term so I added it.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -26,0 +27 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-28 05:56:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The JEs and kokugos only have 潮吹き. WWW pages for both are much the same. I don't think the notes are needed or even correct.</upd_detl>
<upd_refs>潮吹き	53262	98.6%
潮噴き	731	1.4%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +15,0 @@
-&lt;s_inf&gt;usu. 潮噴き&lt;/s_inf&gt;
@@ -31 +29,0 @@
-&lt;s_inf&gt;usu. 潮吹き&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-31 01:59:39" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I agree.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -15,3 +16,3 @@
-&lt;xref type="see" seq="2832321"&gt;潮を吹く・しおをふく・1&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;spouting (e.g. of a whale, blowhole, etc.)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;blowing water&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2832321"&gt;潮を吹く・1&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;spouting (of a whale)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;blowing (water and air)&lt;/gloss&gt;
@@ -21 +22 @@
-&lt;xref type="see" seq="2673510"&gt;潮吹貝&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2673510"&gt;シオフキガイ&lt;/xref&gt;
@@ -27 +28 @@
-&lt;xref type="see" seq="2832321"&gt;潮を吹く・しおをふく・2&lt;/xref&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml