<entry id="2199351" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1297540</ent_seq>
<k_ele>
<keb>作業</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf01</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>さぎょう</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf01</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>work</gloss>
<gloss>operation</gloss>
<gloss>task</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-07-31 00:21:33" stat="A" unap="true">
<upd_name>hiroto42</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>In work place, you often refer to a piece of work as 作業, like "この書類作業は２時間ほどで終わると思います".  In English, that kind of small work unit is best described as "task".</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20,0 +21 @@
+&lt;gloss&gt;task&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-31 00:35:32" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"manufacturing" is wrong.
I don't think "fatigue duty" is needed.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -22,2 +22,0 @@
-&lt;gloss&gt;manufacturing&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;fatigue duty&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>