<entry id="2199309" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1609200</ent_seq>
<k_ele>
<keb>痛ましい</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf25</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>傷ましい</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いたましい</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf25</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>pitiful</gloss>
<gloss>heartbreaking</gloss>
<gloss>heartrending</gloss>
<gloss>touching</gloss>
<gloss>tragic</gloss>
<gloss>sad</gloss>
<gloss>hurtful</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-03-24 07:15:08" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>touching, heardrending: gg5
hurtful: eij
"hurtful experience
痛ましい経験"
"hurtful memory of
《a ～》～というつらい［痛ましい］記憶"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,0 +23,2 @@
+&lt;gloss&gt;heartrending&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;touching&lt;/gloss&gt;
@@ -23,0 +26 @@
+&lt;gloss&gt;hurtful&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-03-25 01:10:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-02-20 17:28:00" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -25 +25,2 @@
-&lt;gloss&gt;tragical&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;tragic&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sad&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-02-20 22:19:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-07-30 00:59:16" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 痛ましい　 │ 127,732 │ 91.3% │
│ 傷ましい　 │   2,232 │  1.6% │ 🡠 rK (daijr/s, koj, etc.)
│ いたましい │   9,893 │  7.1% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-30 02:34:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>