<entry id="2198782" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1559690</ent_seq>
<k_ele>
<keb>連濁</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>れんだく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<s_inf>e.g. はな (花) + ひ (火) → はなび (花火)</s_inf>
<gloss>rendaku</gloss>
<gloss>sequential voicing</gloss>
<gloss g_type="expl">in Japanese, an unvoiced sound becoming voiced when it is the initial consonant of the non-initial portion of a compound or prefixed word</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-08-16 15:05:18" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>Besides Japanese learning, the romanized form is common in linguistic contexts, so worth including. gg5 and many web sources also 
include the more literal gloss. Included an example from daijr.</upd_detl>
<upd_refs>* https://oxfordre.com/linguistics/view/10.1093/acrefore/9780199384655.001.0001/acrefore-9780199384655-e-280
* https://scholar.google.com/scholar?hl=en&amp;as_sdt=0%2C33&amp;q=rendaku&amp;btnG=</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;s_inf&gt;e.g. はな (花) + ひ (火) → はなび (花火)&lt;/s_inf&gt;
@@ -12,0 +14,2 @@
+&lt;gloss&gt;sequential voicing&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;rendaku&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-16 20:58:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;euphonic change of unvoiced to voiced sound (on the first consonant of the non-initial mora of a compound)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;euphonic change of unvoiced to voiced sound (on the first consonant of the non- initial mora of a compound)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-17 13:40:59" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>Hyphen got spaced.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;euphonic change of unvoiced to voiced sound (on the first consonant of the non- initial mora of a compound)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;euphonic change of unvoiced to voiced sound (on the first consonant of the non-initial mora of a compound)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-17 20:42:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>A problem with browsers on mobile devices.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-08-18 11:37:49" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think "rendaku" should lead.</upd_detl>
<upd_refs>https://en.wikipedia.org/wiki/Rendaku</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;euphonic change of unvoiced to voiced sound (on the first consonant of the non-initial mora of a compound)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;rendaku&lt;/gloss&gt;
@@ -15 +15 @@
-&lt;gloss&gt;rendaku&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;in Japanese, an unvoiced sound becoming voiced when it is the initial consonant of the non-initial portion of a compound or prefixed word&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-18 11:54:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-07-27 02:58:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Bulk update of vs-vi-vt tags from meikyo
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>