jmdict
2145880
Active
(id:
2198571)
<entry id="2198571" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2145880</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ガラッと</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>がらっと</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ガラっと</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>(opening) with a clatter</gloss>
<gloss>loudly</gloss>
<gloss>flinging (open)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>(changing) completely</gloss>
<gloss>dramatically</gloss>
<gloss>suddenly</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-03-28 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-07-25 03:24:17" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>G n-grams:
ガラッと 138,335 51.3%
がらっと 84,082 31.2%
ガラっと 47,164 17.5%
がらッと 67 0.0%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +5,3 @@
+<reb>ガラッと</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -5,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ガラっと</reb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-25 23:16:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Removing infinitive glosses.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,2 +16,2 @@
-<gloss>to burst open</gloss>
-<gloss>to open suddenly (of a door)</gloss>
+<gloss>bursting open</gloss>
+<gloss>opening suddenly (of a door)</gloss>
@@ -21,2 +21,2 @@
-<gloss>to change completely</gloss>
-<gloss>to do a 180</gloss>
+<gloss>changing completely</gloss>
+<gloss>doing a 180-degree turn</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-26 21:48:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, daij, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,2 +16,3 @@
-<gloss>bursting open</gloss>
-<gloss>opening suddenly (of a door)</gloss>
+<gloss>(opening) with a clatter</gloss>
+<gloss>loudly</gloss>
+<gloss>flinging (open)</gloss>
@@ -21,2 +22,4 @@
-<gloss>changing completely</gloss>
-<gloss>doing a 180-degree turn</gloss>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>(changing) completely</gloss>
+<gloss>dramatically</gloss>
+<gloss>suddenly</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-26 23:43:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>