JMdictDB - Entries

jmdict 1433830 Active (id: 2198460)
<entry id="2198460" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1433830</ent_seq>
<k_ele>
<keb>潰れる</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>つぶれる</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to be crushed</gloss>
<gloss>to be squashed</gloss>
<gloss>to be smashed</gloss>
<gloss>to be destroyed</gloss>
<gloss>to be broken</gloss>
<gloss>to collapse</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to go bankrupt</gloss>
<gloss>to go under</gloss>
<gloss>to fail</gloss>
<gloss>to collapse</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to be ruined (of a plan)</gloss>
<gloss>to be cancelled</gloss>
<gloss>to collapse (e.g. of a project)</gloss>
<gloss>to fall through</gloss>
<gloss>to blow up</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)</gloss>
<gloss>to cease functioning</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to be taken up (of one's time)</gloss>
<gloss>to be lost</gloss>
<gloss>to be wasted</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to be missed (of a chance)</gloss>
<gloss>to be lost</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to be lost (of face, composure, etc.)</gloss>
<gloss>to broken down (e.g. of one's courage)</gloss>
<gloss>to be broken (of one's heart)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to be worn down (of a pen nib, saw teeth, etc.)</gloss>
<gloss>to wear away</gloss>
<gloss>to become dull</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref type="see" seq="1682830">飲みつぶれる</xref>
<gloss>to get dead drunk</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-11-19 10:40:00" stat="A" unap="true">
<upd_detl>this entry needs some more work. it's missing at least the mental aspect

e.g. あの子は今のままじゃ、プロになっても、遅かれ早かれつぶれるわ</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;gloss&gt;to collapse&lt;/gloss&gt;
@@ -20,0 +22 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -26,0 +29 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-11-19 16:27:57" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog, wisdom</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;gloss&gt;to be crushed&lt;/gloss&gt;
@@ -16,0 +18 @@
+&lt;gloss&gt;to be broken&lt;/gloss&gt;
@@ -24,0 +27 @@
+&lt;gloss&gt;to be wasted (e.g. time)&lt;/gloss&gt;
@@ -30,0 +34,2 @@
+&lt;gloss&gt;to go out of business&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to fail&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-09-16 14:33:58" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>KM ngrams:
潰れる	12331
つぶれる	9828
潰れ	40642
つぶれ	36751</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +14,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -24 +22,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -32 +29,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-09-17 05:32:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The Google n-grams agree, but all 6 Tatoeba examples are in kana, as are all the ones in the JEs.</upd_detl>
<upd_refs>JEs, Tatoeba.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-07-23 17:09:22" stat="A" unap="true">
<upd_refs>koj daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -33,0 +34,6 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1682830"&gt;飲み潰れる・のみつぶれる&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;to get dead drunk&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-24 15:49:09" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added senses.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, luminous, daij, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;gloss&gt;to be squashed&lt;/gloss&gt;
@@ -16,0 +18 @@
+&lt;gloss&gt;to be destroyed&lt;/gloss&gt;
@@ -23,3 +25,4 @@
-&lt;gloss&gt;to become useless&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to cease functioning&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to be wasted (e.g. time)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to go bankrupt&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to go under&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to fail&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to collapse&lt;/gloss&gt;
@@ -30,3 +33,5 @@
-&lt;gloss&gt;to go bankrupt&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to go out of business&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to fail&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be ruined (of a plan)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be cancelled&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to collapse (e.g. of a project)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to fall through&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to blow up&lt;/gloss&gt;
@@ -37 +42,34 @@
-&lt;xref type="see" seq="1682830"&gt;飲み潰れる・のみつぶれる&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to cease functioning&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to be taken up (of one's time)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be lost&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be wasted&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to be missed (of a chance)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be lost&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to be lost (of face, composure, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to broken down (e.g. of one's courage)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be broken (of one's heart)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to be worn down (of a pen nib, saw teeth, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to wear away&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to become dull&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1682830"&gt;飲みつぶれる&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-25 23:21:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.
JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries
