<entry id="2198438" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1150130</ent_seq>
<k_ele>
<keb>哀れみ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>憐れみ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>憫れみ</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>愍れみ</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あわれみ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>pity</gloss>
<gloss>compassion</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-07-25 16:40:50" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5 gives three [adj-no] examples.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 哀れみ　 │ 69,483 │ 39.5% │ 🡠 slightly fewer counts than 憐れみ, but the refs lead with this
│ 憐れみ　 │ 73,449 │ 41.8% │
│ 憫れみ　 │     50 │  0.0% │ 🡠 adding (daijr/s, koj)
│ 愍れみ　 │     61 │  0.0% │ 🡠 adding (daijr)
│ あわれみ │ 32,875 │ 18.7% │
├─ーーーー─┼────────┼───────┤
│ 哀れみの │ 19,367 │  N/A  │
│ 憐れみの │ 16,894 │  N/A  │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,8 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;憫れみ&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;愍れみ&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -14,0 +23 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-25 23:07:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>