jmdict
2839198
Active
(id:
2198363)
<entry id="2198363" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2839198</ent_seq>
<k_ele>
<keb>耳コピ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>耳コピー</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>みみコピ</reb>
<re_restr>耳コピ</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>みみコピー</reb>
<re_restr>耳コピー</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&col;</misc>
<gloss>playing (music) by ear</gloss>
<gloss>transcribing (music) by ear</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-04-12 21:16:38" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr, jwiki</upd_refs>
</audit>
<audit time="2019-04-15 04:08:29" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>nicopedia
Not in the weblio/kotobank daijr.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21 +21,2 @@
-<gloss>playing or transcribing music by ear</gloss>
+<gloss>playing (music) by ear</gloss>
+<gloss>transcribing (music) by ear</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-04-15 14:24:11" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The version of daijr I use is called スーパー大辞林 (2013), which comes pre-installed on Mac OS. It's probably a newer edition than the one on Kotobank and Weblio.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2019-04-15 14:53:07" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Gotcha. I think the weblio version is newer (or at least has more entries) than the kotobank version, fwiw.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-07-25 03:41:59" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>Switching order.</upd_detl>
<upd_refs>G n-grams:
耳コピ 91,955 86.6% <- daijs: https://kotobank.jp/word/%E8%80%B3%E3%82%B3%E3%83%94-2877054
耳コピー 14,199 13.4% <- daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>耳コピ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -7,3 +10,4 @@
-<k_ele>
-<keb>耳コピ</keb>
-</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>みみコピ</reb>
+<re_restr>耳コピ</re_restr>
+</r_ele>
@@ -13,4 +16,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>みみコピ</reb>
-<re_restr>耳コピ</re_restr></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-25 05:42:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>