jmdict
2855734
Deleted
(id:
2198341)
<entry id="2198341" stat="D" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2855734</ent_seq>
<k_ele>
<keb>煎餅になる</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>せんべいになる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>to be crushed flat</gloss>
<gloss>to be pancaked</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-07-25 02:29:56" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>せんべいになっ 1342
せんべいになり 706
せんべいになって 539
せんべいになりまし 442
せんべいになりました 441
---
煎餅になっ 674
煎餅になった 323
煎餅になって 249
煎餅になる 197
煎餅になり 179</upd_detl>
<upd_refs>https://twitter.com/search?q=%22%E3%81%9B%E3%82%93%E3%81%B9%E3%81%84%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%81%A3%E3%81%9F%22&src=typed_query&f=image
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11168413531</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-07-25 03:44:21" stat="D">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Based on the refs provided and the ngram counts, I don't think this is really an established expression. The "煎餅になった" in most of the tweets was not about things having been made flat.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>