JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2855642 Active (id: 2198269)
<entry id="2198269" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2855642</ent_seq>
<k_ele>
<keb>強い雨</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>つよいあめ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1222300">気象庁</xref>
<gloss>heavy rain (specifically 20-29 mm per hour in JMA use)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-07-21 08:05:17" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I thought 1 sense might be better than 2 but I'm not sure about the wording</upd_detl>
<upd_refs>daijr</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-07-23 01:15:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Is this needed? I'm not sure how helpful it is to have JMA-specific definitions for ordinary expressions like this.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-07-23 02:10:08" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>IDK, I don't think it hurts. This (and やや強い雨 etc. etc.) are not just used by JMA but have been adopted in all weather forecasts, I believe.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;強よい雨&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;強い雨&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-24 07:50:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>If it has a specific numerical value I think it's worth having.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml