<entry id="2198225" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2801720</ent_seq>
<k_ele>
<keb>鬼が笑う</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おにがわらう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5u;</pos>
<xref type="see" seq="2420030">来年のことを言うと鬼が笑う</xref>
<misc>&id;</misc>
<gloss>to be laughable</gloss>
<gloss>to be unrealistic</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-10-07 02:32:46" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs nikk 新和英中辞典
daijs:"実現性の薄いことや予想のつかないことを、からかっていう言葉。「来年のこ
とを言うと―・う」" nikk and 新和英中辞典 also gives the exact same 
example
ngrams
鬼が笑う	17775
鬼が笑って	1042
鬼が笑った	174</upd_refs>
</audit>
<audit time="2013-10-14 00:25:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-07-22 23:20:44" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーー─┬───────╮
│ 来年のことを言うと │ 3,781 │
│ 明日のことを言えば │    27 │
╰─ーーーーーーーーー─┴───────╯
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 鬼が笑う　　 │ 17,775 │ 84.4% │
│ 鬼が笑います │  1,836 │  8.7% │
│ 鬼が笑わない │    202 │  1.0% │
│ 鬼が笑った　 │    174 │  0.8% │
│ 鬼が笑って　 │  1,042 │  5.0% │
│ 鬼が笑えば　 │     21 │  0.1% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="2420030"&gt;来年のことを言うと鬼が笑う&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2419840"&gt;明日のことを言えば鬼が笑う&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-24 05:47:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>One is probably enough.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +13,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="2419840"&gt;明日のことを言えば鬼が笑う&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>