<entry id="2198190" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2619720</ent_seq>
<k_ele>
<keb>蟻の門渡り</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ありのとわたり</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>very narrow passage</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1198300">会陰</xref>
<misc>&euph;</misc>
<gloss>perineum</gloss>
<gloss>taint</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-03-22 00:00:04" stat="A" unap="true">
<upd_detl>I'm not a native English speaker; however The Daily Show 
taught me (multiple times) what "taint" means. I believe it is 
correct.</upd_detl>
<upd_refs>google it if you dare</upd_refs>
</audit>
<audit time="2011-03-22 01:13:34" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Add a literal translation (ant's ferry crossing?)  8-)}
As for "taint", well ＫＯＤ追加語彙 has "baffin" and "niffkins bridge". We could have all three, or just stick to the, er,
anatomical terms.</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,7 @@
-&lt;gloss&gt;taint&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;the area between sex organs and the anus&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1198300"&gt;会陰・えいん&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;perineum&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;area between sex organs and the anus&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;very narrow passage&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-03-22 02:27:41" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-07-22 10:26:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>kokugos gg5 lead with passage.
I think "taint" fits better than the anatomical term</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,3 +12 @@
-&lt;xref type="see" seq="1198300"&gt;会陰・えいん&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;perineum&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;area between sex organs and the anus&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;very narrow passage&lt;/gloss&gt;
@@ -18 +16,4 @@
-&lt;gloss&gt;very narrow passage&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1198300"&gt;会陰・えいん&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;euph;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;perineum&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;taint&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-23 23:56:12" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
@@ -14,0 +16 @@
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
@@ -16 +18 @@
-&lt;xref type="see" seq="1198300"&gt;会陰・えいん&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1198300"&gt;会陰&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>