JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2828339 Active (id: 2198134)
<entry id="2198134" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2828339</ent_seq>
<k_ele>
<keb>小間物屋を開く</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こまものやをひらく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5k;</pos>
<misc>&col;</misc>
<misc>&joc;</misc>
<gloss>to vomit</gloss>
<gloss>to throw up</gloss>
<gloss>to spew</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-02-06 08:20:44" stat="A" unap="true">
<upd_name>daniele raitano</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>デジタル大辞泉, 吐瀉物 in jwiki</upd_refs>
</audit>
<audit time="2016-02-10 05:17:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Daijr also mentions the literal meaning. Another sense?</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, GG5 (example)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14 +14,2 @@
-&lt;gloss&gt;vomiting&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to vomit&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to spew&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-02-10 21:38:24" stat="A" unap="true">
<upd_name>daniele raitano</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>mean 小間物屋を広げる ? it is another euphemism for the same thing.  One 
can see 吐瀉物 in wiki. Excuse me if I got it wrong</upd_detl>
</audit>
<audit time="2016-02-10 22:12:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aah. Thanks. I took it as literal.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-07-22 04:37:01" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>joc?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-07-23 13:56:36" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think so.</upd_detl>
<upd_refs>prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+&lt;misc&gt;&amp;joc;&lt;/misc&gt;
@@ -14,0 +16 @@
+&lt;gloss&gt;to throw up&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml