<entry id="2198112" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2833382</ent_seq>
<k_ele>
<keb>女の子の日</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おんなのこのひ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1373440">ひな祭り・ひなまつり</xref>
<gloss>Girls' Day</gloss>
<gloss>Dolls' Festival</gloss>
<gloss>Hinamatsuri</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<misc>&euph;</misc>
<gloss>menstrual day</gloss>
<gloss>menstrual period</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-09-04 09:48:55" stat="A" unap="true">
</audit>
<audit time="2017-09-05 12:12:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>http://dic.nicovideo.jp/a/%E5%A5%B3%E3%81%AE%E5%AD%90%E3%81%AE%E6%97%A5 WWW images.
nicovideo: 女の子の日とは、3月3日のひな祭りである。
しかし、小学校高学年や中学生辺りから意味合いが変わり、生理の日の隠語になっている。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,10 @@
-&lt;gloss&gt;menstrual day, menstrual period&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1373440"&gt;ひな祭り・ひなまつり&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;Girls' Day&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Dolls' Festival&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Hinamatsuri&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;sl;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;menstrual day&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;menstrual period&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-09-11 12:55:36" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-03-25 21:52:18" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
@@ -17,0 +19 @@
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-22 10:36:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I wonder if sl is correct</upd_detl>
<upd_diff>@@ -21,0 +22 @@
+&lt;misc&gt;&amp;euph;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-23 11:18:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Probably not.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -21 +20,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;sl;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>