JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1255260 Active (id: 2198105)
<entry id="2198105" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1255260</ent_seq>
<k_ele>
<keb>血祭り</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ちまつり</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>killing an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits</gloss>
<gloss>blood offering</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>killing violently</gloss>
<gloss>bloodbath</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&joc;</misc>
<gloss>menstruation</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-06-23 23:46:42" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Split into senses (using 2832227 "血祭りにあげる" as a reference).</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daijr/s</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,6 @@
+&lt;gloss&gt;killing an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;blood offering&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;killing violently&lt;/gloss&gt;
@@ -13,2 +19 @@
-&lt;gloss&gt;victimization&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;victimisation&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;victimizing&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-06-24 01:06:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-07 14:18:28" stat="A" unap="true">
<upd_detl>doesn't fit,does it?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19 +18,0 @@
-&lt;gloss&gt;victimizing&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-07 21:43:13" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Doesn't appear to.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-07-22 10:52:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>There's a million words for this it seems, won't add all but this came up a bunch of times.</upd_detl>
<upd_refs>https://coromoo.com/question/35711 (listed 3 times)

https://news.livedoor.com/article/detail/12275980/
経血をイメージして、ケチャップや血祭りと言っている人も。

https://laundrybox.jp/magazine/period-euphemisms/

https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/2109/17/news062.html
「血祭り」「流血ウィーク」……若干自虐ネタっぽい有間さんの呼び方に対して「プリンセスウィーク」って!! 

https://news.livedoor.com/article/detail/12275980/
女同士でこっそり使ってる、生理の言い回し・5選「お月さま」「血祭り」</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19,5 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;joc;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;menstruation&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-23 11:11:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml