<entry id="2198104" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2834546</ent_seq>
<r_ele>
<reb>たまたま</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>タマタマ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1242760">金玉</xref>
<misc>&chn;</misc>
<gloss>testicles</gloss>
<gloss>balls</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-02-06 05:40:39" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not a lot of evidence for wiki's "egg" online so didn't 
include it.</upd_detl>
<upd_refs>玉状のものを表す幼児語、俗語。
卵
精巣、睾丸
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%9F%E3%81%BE%E3%81%9
F%E3%81%BE
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail
/q1221703707
"男性のタマタマについて。
以前おつきあいした男性の睾丸は、ムスクの様な香りがしていまし
た。
（ムスク系香水の原料は、鹿の睾丸から採れるフェロモン物質だそう
です）
ですが、今まで彼含め4人の方と経験したのですが他の3人にはムスク
の香りはしませんでした。
嫌な香りではなく、ホントに、引付けられる様なまさにフェロモン的
な匂いだったんです。
4人の経験しかないので分からないのですが、この様な人はどの位の
割合でいるのでしょうか？"
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail
/q135828503
"金玉の事をタマタマと言う女はエッチだとおもいますか？"
"直に言うよりかわいい言い方だと思うな。
特にエッチだとは思わないよ。"
Heard used in ref. to a dog's testicles 
(euphemistically)</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-02-06 05:50:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Confusing with 偶偶 being uk.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2019-02-12 09:35:02" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;xref type="see" seq="1242760"&gt;きんたま&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-27 11:43:10" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;xref type="see" seq="1242760"&gt;きんたま&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1242760"&gt;金玉&lt;/xref&gt;
@@ -14,0 +15 @@
+&lt;gloss&gt;balls&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-22 04:48:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>chn and/or euph?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+&lt;misc&gt;&amp;euph;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-23 11:10:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Just chn I think.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +13,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;euph;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>