JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1310880 Active (id: 2198103)
<entry id="2198103" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1310880</ent_seq>
<k_ele>
<keb>死傷者</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf09</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ししょうしゃ</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf09</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>casualties</gloss>
<gloss>the killed and wounded</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-08-23 15:20:31" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-&lt;gloss&gt;killed and wounded&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;the killed and wounded&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-23 01:14:33" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>does "the" add anything? I think it was better as it was.</upd_detl>
<upd_refs>https://news.yahoo.co.jp/articles/b43195b2c1dee9fa6d377f5978ea0ec27648bf22
米国防総省の高官は22日、ウクライナ戦争でロシア軍が1日当たり数百人の死傷者を出しており...</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-07-23 09:23:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Without "the" it's the state. Adding the article makes it clear it's the victims.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml