<entry id="2198100" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1778890</ent_seq>
<k_ele>
<keb>出たて</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>出立て</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>でたて</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>fresh out of (college, high school, etc.)</gloss>
<gloss>just out (e.g. of a book)</gloss>
<gloss>first of the season (e.g. apples)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-07-29 16:47:45" stat="A" unap="true">
<upd_detl>「２３といえば、世間じゃ大学出たてくらいの年じゃないか。それにしちゃあ、随分と落ち着いてるよね？」</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;出たて&lt;/keb&gt;
@@ -12,0 +16 @@
+&lt;gloss&gt;just graduated&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-07-30 02:33:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>There are several Tanaka sentences with 大学を出たて which have been indexed on 大学を出る. They probably should be changed.</upd_detl>
<upd_refs>N-grams:
出立て	993
出たて	23300
GG5 and ルミナス use 出たて in examples.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;出立て&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;出たて&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;出たて&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;出立て&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-22 23:08:05" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog, wisdom</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,3 +14,5 @@
-&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;right after coming out&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;just graduated&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;fresh out of (college, high school, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;just out (e.g. of a book)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;first of the season (e.g. apples)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-23 09:16:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>