JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1559240 Active (id: 2198062)
<entry id="2198062" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1559240</ent_seq>
<k_ele>
<keb>連なる</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf40</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>列なる</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>つらなる</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf40</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to extend</gloss>
<gloss>to stretch out</gloss>
<gloss>to stand in a row</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to attend</gloss>
<gloss>to participate in</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to enrol</gloss>
<gloss>to enroll</gloss>
<gloss>to join</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to have a connection</gloss>
<gloss>to be related</gloss>
<gloss>to be linked</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-11-10 08:53:09" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>中辞典 (this split), Gg5 (has senses 1 and 2, but not split, Daijr (5 senses)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -25,0 +26,12 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to attend&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to participate in&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to enrol&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to join&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-11-10 22:44:50" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>列なる is primarily for sense 3</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-02-05 21:26:48" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_detl>Daijs 4th sense example sentence: "国際的信用に連なる問題".</upd_detl>
<upd_refs>daijr, daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -37,0 +38,7 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to have a connection&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be related&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be linked&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-02-11 00:58:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-08-31 14:41:10" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -35 +35 @@
-&lt;gloss&gt;to enrol&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to enroll&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-09-01 07:55:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Feel free to suggest AmE spellings but don't try to override others.</upd_detl>
<upd_refs>http://grammarist.com/spelling/enrol-enroll/</upd_refs>
<upd_diff>@@ -34,0 +35 @@
+&lt;gloss&gt;to enrol&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-23 00:30:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 連なる  │ 245,519 │ 93.2% │
│ 列なる  │   1,634 │  0.6% │ 🡠 rK (daijr/s, koj, etc.)
│ つらなる │  16,171 │  6.1% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-23 02:06:49" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml