JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1595480 Active (id: 2197964)
<entry id="2197964" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1595480</ent_seq>
<k_ele>
<keb>徐々に</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf05</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>徐徐に</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>除々に</keb>
<ke_inf>&iK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>除除に</keb>
<ke_inf>&iK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>じょじょに</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf05</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<gloss>gradually</gloss>
<gloss>steadily</gloss>
<gloss>slowly</gloss>
<gloss>little by little</gloss>
<gloss>step by step</gloss>
<gloss>by degrees</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-05-30 05:00:32" stat="D">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Merged with 徐々/1345600</upd_detl>
</audit>
<audit time="2019-04-09 21:40:43" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>See comments on 1345600.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,8 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;除々に&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;除除に&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -20,0 +29,2 @@
+&lt;gloss&gt;gradually&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;steadily&lt;/gloss&gt;
@@ -23,3 +33,2 @@
-&lt;gloss&gt;gradually&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;steadily&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;quietly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;step by step&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;by degrees&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-04-10 05:12:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-07-21 23:05:27" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>徐々に	3906658	99.8%
徐徐に	8112	0.2%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11 +10,0 @@
-&lt;ke_pri&gt;ichi1&lt;/ke_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-21 23:50:26" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Apologies for nitpicking over these priority tags. I think the reading needs to have [ichi1] changed or removed as well.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-07-22 20:14:51" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Well spotted.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -22 +21,0 @@
-&lt;re_pri&gt;ichi1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml