jmdict
1659050
Active
(id:
2197813)
<entry id="2197813" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1659050</ent_seq>
<k_ele>
<keb>手の内</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf25</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>手のうち</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>てのうち</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf25</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>palm (of one's hand)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>skill</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>(in one's) grip</gloss>
<gloss>(under one's) control</gloss>
<gloss>(in one's) pocket</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>one's (concealed) intentions</gloss>
<gloss>one's cards</gloss>
<gloss>one's scheme</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&mahj;</field>
<field>&cards;</field>
<gloss>one's hand</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-10-24 07:42:02" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs, wiki
the last sense is not in daijs 手の内 entry but is used in for
example the アンコー【暗刻】 entry: "マージャンで、同じ牌(パイ)を3個、手の
内でそろえたもの。"
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%89%8B%E7%89%8C</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,1 +16,4 @@
-<gloss>palm</gloss>
+<gloss>palm (of one's hand)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -18,0 +21,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -19,1 +25,9 @@
-<gloss>one's intention</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>one's intentions</gloss>
+<gloss>one's plan</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>one's hand (mahjong, card games, etc.)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-10-25 03:20:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-02-09 15:43:39" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
手の内 104769
手のうち 14683
てのうち 1194</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>手のうち</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-02-10 07:15:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-02-22 18:48:34" stat="A" unap="true">
<upd_refs>大辞林 + 大辞泉
https://eow.alc.co.jp/search?q=%E6%89%8B%E3%81%AE%E5%86%85</upd_refs>
<upd_diff>@@ -27 +27,3 @@
-<gloss>scope of one's power</gloss>
+<gloss>(in one's) grip</gloss>
+<gloss>(under one's) control</gloss>
+<gloss>(in one's) pocket</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-02-22 18:54:16" stat="A" unap="true">
<upd_refs>大辞林</upd_refs>
<upd_diff>@@ -33,2 +33,3 @@
-<gloss>one's intentions</gloss>
-<gloss>one's plan</gloss>
+<gloss>one's (concealed) intentions</gloss>
+<gloss>one's cards</gloss>
+<gloss>one's scheme</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-02-22 22:17:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-07-22 05:35:02" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -39 +39,3 @@
-<gloss>one's hand (mahjong, card games, etc.)</gloss>
+<field>&mahj;</field>
+<field>&cards;</field>
+<gloss>one's hand</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>