<entry id="2197800" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2527840</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ファッションヘルス</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ファッション・ヘルス</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1118850">ヘルス・2</xref>
<misc>&euph;</misc>
<lsource ls_wasei="y">fashion health</lsource>
<gloss>prostitution (in the guise of a massage service)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2009-11-14 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-08-16 19:51:52" stat="A" unap="true">
<upd_uid>paul</upd_uid>
<upd_name>Paul Blay</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"sexual massage service" is a bit euphemistic, isn't it?  The word 'prostitution' should probably be worked in there. Even if it doesn't include vaginal / anal penetrative sex what it does cover is more than you'd get at a 性感エステ (the latter being more what I'd call a 'sexual massage service').</upd_detl>
<upd_refs>wiki.jp</upd_refs>
</audit>
<audit time="2010-08-16 23:27:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>ＫＯＤ追加語彙（英和） has it as the Japanese gloss for "happy ending"!! I must watch the Wizard of Oz again.
How is my version?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,1 +11,1 @@
-&lt;gloss&gt;sexual massage service&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;prostitution (in the guise of a massage service)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-17 11:52:34" stat="A">
<upd_uid>paul</upd_uid>
<upd_name>Paul Blay</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Looks fine to me.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-12-31 04:24:33" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -9,1 +9,1 @@
-&lt;xref type="see" seq="1118850"&gt;ヘルス&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1118850"&gt;ヘルス・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-05-11 10:22:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ファッション・ヘルス&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-22 04:46:40" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;misc&gt;&amp;euph;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>