<entry id="2197789" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2709070</ent_seq>
<r_ele>
<reb>デリケートゾーン</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>デリケート・ゾーン</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&euph;</misc>
<lsource ls_wasei="y">delicate zone</lsource>
<gloss>female genital area</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-05-03 13:30:39" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_detl>I saw it in the same CM mentioned in the hatena entry, but the 
amount of hits (and google insights) seem to imply it has 
become a pretty common phrase.

euphemism tag would maybe be nice? I'm sure there are many 
words that would fit the bill...</upd_detl>
<upd_refs>1,020,000 results
hatena
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%C7%A5%EA%A5%B1%A1%BC%A5%C8
%A5%BE%A1%BC%A5%F3
http://orenobaka.com/?eid=570
google insights:
http://www.google.com/insights/search/#q=%E3%83%87%E3%83%AA%
E3%82%B1%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%BE%E3%83%BC%E3%83%B3&amp;cmpt=q</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-05-04 11:29:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-12-24 02:16:50" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>デリケートゾーン	79590
 (for the record)</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-07-22 04:31:19" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;misc&gt;&amp;euph;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>