JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1471560 Active (id: 2197767)
<entry id="2197767" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1471560</ent_seq>
<k_ele>
<keb>馬</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf02</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>うま</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf02</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ウマ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>horse</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1234210">競馬</xref>
<gloss>horse racing</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1823690">竜馬・2</xref>
<field>&shogi;</field>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>promoted bishop</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&cards;</field>
<gloss>knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-03-24 12:55:01" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_diff>@@ -16,0 +16,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ウマ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-03-26 11:45:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-11-15 02:51:42" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>nikk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +20,8 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;いま&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;ok;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;おま&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;ok;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -25,0 +33,1 @@
+&lt;stagr&gt;うま&lt;/stagr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-11-22 02:34:50" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>Oops, did not mean to approve, re-opening.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-11-22 04:53:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -17,4 +17,0 @@
-&lt;reb&gt;ウマ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_nokanji/&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
@@ -27,0 +23,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ウマ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-12-20 22:58:38" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -35 +35,2 @@
-&lt;gloss&gt;promoted bishop (shogi)&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;shogi;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;promoted bishop&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-09-11 09:29:52" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr (also has lots more senses)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -34,0 +35,6 @@
+&lt;xref type="see" seq="1234210"&gt;競馬・けいば&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;horse racing&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;stagr&gt;うま&lt;/stagr&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-09-11 11:50:45" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -40,0 +41 @@
+&lt;xref type="see" seq="1650780"&gt;角行・かくぎょう&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-09-11 11:53:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2016-09-11 12:08:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -41 +41,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="1650780"&gt;角行・かくぎょう&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1823690"&gt;竜馬・りゅうめ・2&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1823690"&gt;竜馬・りゅうめ・2&lt;/xref&gt;
@@ -42,0 +44 @@
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-09-11 22:57:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I did wonder.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-07-17 05:44:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>11 in mekuri karuta, 10 in unsun I think</upd_detl>
<upd_refs>nikk 天正カルタ、ウンスンカルタ、めくりカルタの組み札の一つで、騎馬の絵があるもの。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -44,0 +45,4 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-17 05:56:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-07-18 16:09:04" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Only koj and nikk have おま and I'm not seeing いま in my refs. I don't think they're needed.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17,8 +16,0 @@
-&lt;reb&gt;いま&lt;/reb&gt;
-&lt;re_inf&gt;&amp;ok;&lt;/re_inf&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;おま&lt;/reb&gt;
-&lt;re_inf&gt;&amp;ok;&lt;/re_inf&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
@@ -33 +24,0 @@
-&lt;stagr&gt;うま&lt;/stagr&gt;
@@ -35 +26 @@
-&lt;xref type="see" seq="1234210"&gt;競馬・けいば&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1234210"&gt;競馬&lt;/xref&gt;
@@ -39 +29,0 @@
-&lt;stagr&gt;うま&lt;/stagr&gt;
@@ -41 +31 @@
-&lt;xref type="see" seq="1823690"&gt;竜馬・りゅうめ・2&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1823690"&gt;竜馬・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-19 00:48:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not a big deal but I wouldn't mind keeping おま as an [ok] form.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-07-19 11:03:08" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't mind removing them. I used to enjoy adding [ok] readings to entries back then but now I'm not convinced there's much of a point in having them. I just want to point out though that the Nikkoku on Yahoo back then was a way more comprehensive edition than the one on Kotobank now, so the fact that a reading/kanji/entry isn't on Kotobank doesn't mean it's wrong.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-07-22 04:22:58" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -37,0 +38 @@
+&lt;field&gt;&amp;cards;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml