<entry id="2197762" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2853495</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ロハイ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ロバイ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&cards;</field>
<gloss>dragon card (in unsun karuta)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-02-03 16:14:24" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>nikk's unsun karuta entry (text in pic)
https://japanplayingcardmuseum.com/2-5-2-5-unsuncarta-additional-onecards/
うんすんカルタでは「ロハイ」と呼ばれて絵札扱いになり

日本のかるた: 小倉百人一首の背景 - Page 130
books.google.co.jp › books
濱口博章 · 1973 · ‎Preview
... 数も三枚、即ち従来の 1 には竜がいたのを分離して 1 は紋標を一つ真中に描いただけのものとし、竜は「ロハイ」と称して独立させ</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-02-03 21:54:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-07-02 02:11:27" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>not sure which is more common</upd_detl>
<upd_refs>https://sudare10.gokenin.com/room/unsun/unsun-08.html#sasie
江戸カルタでは数標１の札であった“ロバイ（ドラゴンカード）”の扱いを
https://www.asahi-net.or.jp/~rp9h-tkhs/dg_unsun.htm
カードの構成は１５枚×５スーツ（種類）の７５枚。 スーツはハウ（棍棒）、イス（剣）、コツ（聖杯）、オウル（貨幣）、グル（巴）がある。グル以外は西洋のプレイングカードに見られるマークと同様で、グルのみ日本で追加されたものと思われる。スーツの内容は１～９の数字札と、スン（唐人）、ウン（福の神）、レイ（武人）、カバ（騎馬武者）、ソウタ（女性）、ロバイ（竜）の絵札から成る。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ロバイ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-22 04:20:39" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;field&gt;&amp;cards;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>