<entry id="2197727" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2855627</ent_seq>
<k_ele>
<keb>斜めがけ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>斜め掛け</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ななめがけ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>slung across one's body (e.g. of a bag)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-07-20 12:43:40" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>斜めがけ	126558	64.0%
斜め掛け	71073	36.0%
https://www.fnn.jp/articles/-/391168
半袖シャツに斜めがけのかばん。

eij
ハンドバッグを斜めがけにする
have one's purse draped across one's breast</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-07-21 07:35:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Usually without the の.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-07-21 09:36:03" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;gloss&gt;carried across one's body&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-21 09:47:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, it's not just dangling from a shoulder.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-07-21 15:28:34" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>More natural wording.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;gloss&gt;carried across one's body&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;slung across one's body&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-22 00:14:34" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15,2 +15 @@
-&lt;gloss&gt;carried over one's shoulder (e.g. of a bag)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;slung across one's body&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;slung across one's body (e.g. of a bag)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>